Jump to content

Electricity/it: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Fredleft (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
La maggior parte delle {{pll|Rail Vehicle Types|unità di trazione}} utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi, come {{pll|Compressor|compressori}}, {{pll|Headlights & Cab Lights|luci}} e {{pll|Traction Motors|transmissione elettrica}}. Alcune {{pll|Internal Combustion Engine|generano l’elettricità a bordo}}, mentre altre la prelevano da {{pll|Electric Powersource|infrastrutture esterne}}, come ad esempio la linea aerea. Anche sulle {{pll|Steam Overview|locomotive a vapore}} viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.
La maggior parte delle unità di trazione utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi. Alcune generano l’elettricità a bordo, mentre altre la prelevano da infrastrutture esterne, come ad esempio la linea aerea. Anche sulle locomotive a vapore viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Prima di mettere in moto il veicolo, è importante accertarsi che tutti i sistemi elettrici siano abilitati attraverso l'uso di {{pll|Breakers|interruttori}} o valvole.
Prima di mettere in moto il veicolo, è importante accertarsi che tutti i sistemi elettrici siano abilitati attraverso l'uso di interruttori o valvole.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alcuni {{pll|Gadget Installation|gadget}} richiedono che i rotabili dispongano di alimentazione elettrica a bordo per poter funzionare. I {{pll|Rail Vehicle Types|carri}} ne sono generalmente privi, a differenza di {{pll|Rail Vehicle Types|tender}} e {{pll|Caboose|carri di servizio}}.
Some {{pll|Gadget Installation|gadgets}} require vehicles to have onboard electricity in order to function. While {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} are generally unpowered, {{pll|Rail Vehicle Types|tenders}} and {{pll|Caboose|caboose}} are equipped with electricity.
</div>


[[Category:Accessories|1]]
[[Category:Accessories|1]]

Latest revision as of 12:27, 11 August 2026

La maggior parte delle unità di trazione utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi, come compressori , luci e transmissione elettrica . Alcune generano l’elettricità a bordo , mentre altre la prelevano da infrastrutture esterne , come ad esempio la linea aerea. Anche sulle locomotive a vapore viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.

Prima di mettere in moto il veicolo, è importante accertarsi che tutti i sistemi elettrici siano abilitati attraverso l'uso di interruttori o valvole.

Alcuni gadget richiedono che i rotabili dispongano di alimentazione elettrica a bordo per poter funzionare. I carri ne sono generalmente privi, a differenza di tender e carri di servizio .