Translations:Motorized Vehicle Naming Convention/21/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Motorized Vehicle Naming Convention)

* S060-440 – A medium-powered 1940s {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with six driving wheels.
* S282-730B – Second unit (in this case, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} combination {{pll|Steam Overview|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
* DM1P-150 – A non-hauling 1950s {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
* WE2P-380A – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} {{pll|Electric Powersource|electric vehicle}} designed to carry passengers.

S060-440 – Ett medelkraftigt ånglok från 1940-talet med sex drivande hjul.
S282-730B – Andra enheten (i detta fall, tender ) av ett kraftigt flerenhets kombinationsånglok från 1930-talet med två framhjul, åtta drivande hjul och två bakhjul.
DM1P-150 – Ett icke-dragande diesel-mekaniskt -fordon från 1950-talet med en drivande axel konstruerad för att transportera passagerare.
WE2P-380A – Första enheten av ett knappt dragande elfordon från 1980-talet med flera enheter och elektrisktfordon konstruerat för att transportera passagerare.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<b>S060-440</b> – Ett medelkraftigt ånglok från 1940-talet med sex drivande hjul.
+* <b>S060-440</b> – Ett medelkraftigt {{pll|Steam Overview|ånglok}} från 1940-talet med sex drivande hjul.
+* <b>S282-730B</b> – Andra enheten (i detta fall, {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}) av ett kraftigt {{pll|Multiple-Unit|flerenhets}} kombinations{{pll|Steam Overview|ånglok}} från 1930-talet med två framhjul, åtta drivande hjul och två bakhjul.
+* <b>DM1P-150</b> – Ett icke-dragande {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mekaniskt}}-fordon från 1950-talet med en drivande axel konstruerad för att transportera passagerare.
+* <b>WE2P-380A</b> – Första enheten av ett knappt dragande elfordon från 1980-talet med {{pll|Multiple-Unit|flera enheter}} och {{pll|Electric Powersource|elektrisktfordon}} konstruerat för att transportera passagerare.