Translations:Lore/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:43, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lore)

Being big on rail transport, the country of Derail Valley used to have a {{pll|Railway Museum|railway museum}}, too. Once a crowded gallery of beautiful {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator locomotives}}, it is now an abandoned ruin, {{pll|Museum|listed for sale to private individuals}}, along with its lost fleet.

Fort de son important réseau ferroviaire, le pays de Derail Valley possédait autrefois un musée ferroviaire . Autrefois une galerie bondée de magnifiques locomotives prototypes , ce bâtiment est aujourd'hui une ruine abandonnée, mise en vente à des particuliers , avec sa flotte disparue.

Revision as of 12:00, 11 April 2025 view source Spacelux (talk \| contribs) translator 248 edits Created page with "Fort de son important réseau ferroviaire, le pays de Derail Valley possédait autrefois un {{pll\|Railway Museum\|musée ferroviaire}}. Autrefois une galerie bondée de magnifiques {{pll\|Demonstrator Restoration\|locomotives de démonstration}}, ce bâtiment est aujourd'hui une ruine abandonnée, mise en vente à des particuliers, avec sa flotte disparue."		Latest revision as of 22:43, 11 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits Correction "démonstration" -> "prototype" + ajout "{{pll\|Museum\|"
Line 1:		Line 1:
	Fort de son important réseau ferroviaire, le pays de Derail Valley possédait autrefois un {{pll\|Railway Museum\|musée ferroviaire}}. Autrefois une galerie bondée de magnifiques {{pll\|Demonstrator Restoration\|locomotives ~~de démonstration~~}}, ce bâtiment est aujourd'hui une ruine abandonnée, mise en vente à des particuliers, avec sa flotte disparue.		Fort de son important réseau ferroviaire, le pays de Derail Valley possédait autrefois un {{pll\|Railway Museum\|musée ferroviaire}}. Autrefois une galerie bondée de magnifiques {{pll\|Demonstrator Restoration\|locomotives prototypes}}, ce bâtiment est aujourd'hui une ruine abandonnée, {{pll\|Museum\|mise en vente à des particuliers}}, avec sa flotte disparue.