|
|
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ガジェットとは{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}に取り付け可能な{{pll|Items Overview|アイテム}}です。設置することで、車両の機能と使いやすさを向上させることができます。Derail Valley中の{{pll|Shops|ショップ}}で購入できます。ガジェットの中には、車両システムを強化するものもあれば、{{pll|Cosmetic Gadgets Overview|装飾用}}のものもあります。 |
| Gadgets are {{pll|Items Overview|items}} that can be installed on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}}, to enhance their functionality and ease of use. They can be bought in {{pll|Shops|shops}} around the valley. Some gadgets tackle vehicle systems, while others are more {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|cosmetic}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ガジェットの設置には通常、多数のアイテムの使用が必要になるため、{{pll|Item Containers|アイテム保管箱}}、{{pll|Tool Shed|道具小屋}}、さらには{{pll|Shops|ショップ}}の近くで作業することをお勧めします。 |
| Installing gadgets typically involves using a bunch of items, so it is recommended to have {{pll|Item Containers|item containers}}, {{pll|Tool Shed|tool sheds}} and even {{pll|Shops|shops}} ready nearby.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一部のガジェットの設置には{{pll|Mounts|取付台}}が必要です。取付台のサイズはガジェットのサイズとほぼ一致している必要があります。取付台はあらゆる表面に設置できますが、{{pll|Electric Hand Drill|電気ドリル}}で穴を開けてねじ固定するか、{{pll|Duct Tape|ダクトテープ}}で固定する必要があります。 |
| Some gadgets require {{pll|Mounts|mounts}} to be installed. The size of the mounts needs to roughly match the size of the gadgets. A mount can be placed on any surface, and needs to be secured either by getting drilled in with an {{pll|Electric Hand Drill|electric hand drill}}, or by getting taped with a {{pll|Duct Tape|duct tape}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 取付台が所定の位置に固定されたら、ガジェットを取り付けることができます。ガジェットと取付台は{{pll|Hammer|ハンマー}}を使って取り外すことができます。また、ドリルで開けた穴は{{pll|Filler Gun|コーキングガン}}を使って補修できます。 |
| Once the mount is in place and secured, a gadget can be attached to it. Gadgets and mounts can be removed using the {{pll|Hammer|hammer}}. Drilled holes can be repaired too, using the {{pll|Filler Gun|filler gun}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一部のガジェットが機能するためには、車両の{{pll|Electricity|電源}}に接続する必要があります。これは、{{pll|Soldering Gun & Wire|はんだごて}}に{{pll|Soldering Gun & Wire|はんだ}}を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとに{{pll|Wallet & Money|お金}}がかかることにご注意ください。 |
| In order to function, some gadgets need to be connected to the vehicle’s {{pll|Electricity|electrical supply}}. This is done using the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} loaded with {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering wire}}. Bear in mind that soldering wires are expendable, so and each connection costs {{pll|Wallet & Money|money}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一部のガジェットは、{{pll|Crimping Tool|圧着工具}}を使用して相互に配線接続できます。例えば、ボタンやノブなどの{{pll|Controllers|コントローラー}}とガジェットを接続することで、それらのオン/オフを切り替えたり、強度を微調整したりすることができます。 |
| Some gadgets can be wired together, using the {{pll|Crimping Tool|crimping tool}}. For example, pairing gadgets with {{pll|Controllers|controllers}}, such as buttons and knobs, makes it possible to toggle them on and off, or fine tune their intensity.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{pll|Label Maker|ラベル メーカー}}を使えば、特定のガジェットを区別できます。 |
| To help differentiate certain gadgets, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|DVRT社所有の車両}} に搭載されたガジェットは、車両の{{pll|Abandoning Vehicles|デスポーン}}時に道具小屋に戻ります。 |
| Gadgets installed on {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|DVRT vehicles}} will, upon vehicle’s {{pll|Abandoning Vehicles|despawning}}, return to a tool shed.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Gadgets|1]] | | [[Category:Gadgets|1]] |
ガジェットとは車両 に取り付け可能なアイテム です。設置することで、車両の機能と使いやすさを向上させることができます。Derail Valley中のショップ で購入できます。ガジェットの中には、車両システムを強化するものもあれば、装飾用 のものもあります。
ガジェットの設置には通常、多数のアイテムの使用が必要になるため、アイテム保管箱 、道具小屋 、さらにはショップ の近くで作業することをお勧めします。
一部のガジェットの設置には取付台 が必要です。取付台のサイズはガジェットのサイズとほぼ一致している必要があります。取付台はあらゆる表面に設置できますが、電気ドリル で穴を開けてねじ固定するか、ダクトテープ で固定する必要があります。
取付台が所定の位置に固定されたら、ガジェットを取り付けることができます。ガジェットと取付台はハンマー を使って取り外すことができます。また、ドリルで開けた穴はコーキングガン を使って補修できます。
一部のガジェットが機能するためには、車両の電源 に接続する必要があります。これは、はんだごて にはんだ を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとにお金 がかかることにご注意ください。
一部のガジェットは、圧着工具 を使用して相互に配線接続できます。例えば、ボタンやノブなどのコントローラー とガジェットを接続することで、それらのオン/オフを切り替えたり、強度を微調整したりすることができます。
ラベル メーカー を使えば、特定のガジェットを区別できます。
DVRT社所有の車両 に搭載されたガジェットは、車両のデスポーン 時に道具小屋に戻ります。
