Jump to content

Translations:Abandoning Vehicles/4/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
El maquinista también puede eliminar manualmente los vagones usando la opción "Retirar" en la radio de comunicaciones. Sin embargo, al hacerlo, se cancela el pedido de entrega correspondiente y puede costar dinero, según la configuración de dificultad de la sesión. En el modo carrera, se recomienda únicamente usar esta función en caso de emergencia.
Los vagones también se pueden {{pll|Comms Radio Clear|retirar}} inmediatamente con la radio de comunicaciones. Sin embargo, al hacerlo, se cancela el pedido de entrega correspondiente y puede costar dinero, según la {{pll|Difficulty|dificultad de la sesión}}. En el {{pll|Career|modo carrera}} no se recomienda usar esta función a menos que sea necesario.

Latest revision as of 23:20, 25 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Abandoning Vehicles)
Cars can also be {{pll|Comms Radio Clear|cleared}} immediately with the comms radio. Doing so, however, cancels the respective delivery order and may cost money, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. In {{pll|Career|career mode}}, it is not recommended to use this feature unless it is necessary.

Los vagones también se pueden retirar inmediatamente con la radio de comunicaciones. Sin embargo, al hacerlo, se cancela el pedido de entrega correspondiente y puede costar dinero, según la dificultad de la sesión . En el modo carrera no se recomienda usar esta función a menos que sea necesario.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/4/es&oldid=49009"