Translations:Slug/4/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 17:08, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Slug)

Slugs enhance traction of vehicles with electric drivetrains by borrowing their power output to their own driven axles, too. Now with more driven axles, the main vehicle is less likely to {{pll|Powertrain Overheating|overheat}} and {{pll|Wheelslip|wheelslip}}. Slugs are most useful in situations dealing with {{pll|Weather|wet conditions}}, {{pll|Grade Signs|steep grades}}, high acceleration, such as when {{pll|Shunting|shunting}}, and similar. To use the slug, connect it to an electric drivetrain vehicle with the {{pll|Multiple-Unit|MU cable}}.

Motorbilen förbättrar dragkraften hos fordon med elektriska drivlinor genom att också lasta av dess effekt till sina egna drivna axlar. Nu med fler drivna axlar är det mindre sannolikt att huvudfordonet överhettas och får hjulsläpp . Motorbilar är mest användbara i situationer som hanterar våta förhållanden , branta lutningar , hög acceleration, till exempel vid rangering och liknande. För att använda motorbil, anslut den till ett elektriskt drivlina fordon med MU-kabeln .

Revision as of 13:30, 22 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:08, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Motorbilen förbättrar dragkraften hos fordon med elektriska drivlinor genom att också lasta av dess effekt till sina egna drivna axlar. Nu med fler drivna axlar är det mindre sannolikt att huvudfordonet {{pll\|Powertrain ~~Overheat~~\|överhettas}} och får {{pll\|Wheelslip\|hjulsläpp}}. Motorbilar är mest användbara i situationer som hanterar {{pll\|Weather\|våta förhållanden}}, {{pll\|Grade Signs\|branta lutningar}}, hög acceleration, till exempel vid {{pll\|Shunting\|rangering}} och liknande. För att använda motorbil, anslut den till ett elektriskt drivlina fordon med {{pll\|Multiple-Unit\|MU-kabeln}}.		Motorbilen förbättrar dragkraften hos fordon med elektriska drivlinor genom att också lasta av dess effekt till sina egna drivna axlar. Nu med fler drivna axlar är det mindre sannolikt att huvudfordonet {{pll\|Powertrain Overheating\|överhettas}} och får {{pll\|Wheelslip\|hjulsläpp}}. Motorbilar är mest användbara i situationer som hanterar {{pll\|Weather\|våta förhållanden}}, {{pll\|Grade Signs\|branta lutningar}}, hög acceleration, till exempel vid {{pll\|Shunting\|rangering}} och liknande. För att använda motorbil, anslut den till ett elektriskt drivlina fordon med {{pll\|Multiple-Unit\|MU-kabeln}}.