Jump to content

Comms Radio Cheat Modes/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
Izhn3000 (talk | contribs)
translator
1,593 edits
No edit summary
Hishiai (talk | contribs)
translator
116 edits
Created page with "狙った車両をすぐに出発できる状態にできます。例えば、{{pll|Internal Combustion Engine|エンジンの始動}}、{{pll|Breakers|ブレーカー}}の起動のほかに、{{pll|Firebox|火室の加熱}}や{{pll|Steam Overview|蒸気機関}}への{{pll|Lubrication Overview|潤滑油供給}}を行います。"
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}に応じて、{{pll|Comms Radio Overview|無線機}}は{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}の追加オプションを使用できる場合があります。
セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}に応じて、{{pll|Comms Radio Overview|無線機}}は{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}の追加オプションを使用できる場合があります。
これらのモードは、
<br/>これらのモードは、一部のプロセスを高速化したり、テストや実験を実行したりする時に役立ちます。
一部のプロセスを高速化したり、テストや実験を実行したりする時に役立ちます。


<span id="Spawner_Mode"></span>
<span id="Spawner_Mode"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== スポナーモード ====
<b>スポナーモード：<br/></b>任意のタイプの車両を、狙った場所に、選択した向きで作成できます。これらの車両は整備費用を発生させず、時間が経っても消滅せず、手動でのみ消去できます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
任意のタイプの{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}を、狙った場所に、選択した向きで作成できます。これらの車両は{{pll|Fees|整備費用}}を発生させず、時間が経っても{{pll|Abandoning Vehicles|消滅}}せず、{{pll|Comms Radio Clear|手動}}.でのみ消去できます。
Allows creating any type of {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} at an aimed location, in chosen orientation. These vehicles don’t create {{pll|Fees|fees}}, don’t {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} over time, and can only be {{pll|Comms Radio Clear|removed manually}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Livery_Mode"></span>
==== Livery Mode ====
==== 塗装色モード ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Work Trains Overview|サポートされている狙った車両}}の{{pll|Paint Job|塗装色}}を変更できます。 {{pll|Rail Vehicle Types|車体と運転台}}はそれぞれ別個に塗装できます。
Allows changing {{pll|Paint Job|paint jobs}} of {{pll|Work Trains Overview|supported aimed vehicles}}. {{pll|Rail Vehicle Types|Body and cabs}} can be painted separately.
</div>


<span id="Cargo_Loader_Mode"></span>
<span id="Cargo_Loader_Mode"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== 荷役作業モード ====
<b>荷役設備モード：<br/></b>貨車に貨物を荷役できます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
狙った車両に対応している貨物の積み込みや積み下ろしができます。 この貨物は{{pll|Fees|整備費用}}は発生せず、{{pll|Order Types Overview|依頼}}に属することもありません。
Allows loading, or unloading, aimed cars with supported cargo. This cargo doesn’t create {{pll|Fees|fees}}, nor does it belong to a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}.
</div>


<span id="Damage_Mode"></span>
<span id="Damage_Mode"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== 損傷モード ====
この貨物は整備費用を発生させず、依頼に属することもありません。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Body Damage|狙った動力車}}や、 {{pll|Body Damage|車両や貨物}}に意図的に一定量の損傷を与えることができます。これは、例えば{{pll|HAZMAT Cargo|危険物}}の漏洩を引き起こすために使用できます。0 に設定した場合は、狙った車両を{{pll|Derailing|脱線}}させます。
Allows {{pll|Body Damage|damaging aimed motorized rail vehicles}}, {{pll|Body Damage|cars and cargo}} on purpose by a set amount, which can be used to create {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT}} leaks, for example. If set to zero, this mode will {{pll|Derailing|derail}} aimed vehicles, instead.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Startup_Mode"></span>
==== Startup Mode ====
==== 始動モード ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
狙った車両をすぐに出発できる状態にできます。例えば、{{pll|Internal Combustion Engine|エンジンの始動}}、{{pll|Breakers|ブレーカー}}の起動のほかに、{{pll|Firebox|火室の加熱}}や{{pll|Steam Overview|蒸気機関}}への{{pll|Lubrication Overview|潤滑油供給}}を行います。
Preps aimed vehicles so that they are immediately ready to go. For example, this will {{pll|Internal Combustion Engine|start an engine}}, enable {{pll|Breakers|breakers}}, as well as {{pll|Firebox|heat up}} and {{pll|Lubrication Overview|lubricate}} {{pll|Steam Overview|steam engines}}.
</div>


[[Category:Comms Radio|7]]
[[Category:Comms Radio|7]]

Latest revision as of 10:58, 14 May 2025

Other languages:

セッションの難易度設定 に応じて、無線機 はサンドボックスモード の追加オプションを使用できる場合があります。
これらのモードは、一部のプロセスを高速化したり、テストや実験を実行したりする時に役立ちます。

スポナーモード

任意のタイプの車両 を、狙った場所に、選択した向きで作成できます。これらの車両は整備費用 を発生させず、時間が経っても消滅 せず、手動 .でのみ消去できます。

塗装色モード

サポートされている狙った車両 の塗装色 を変更できます。 車体と運転台 はそれぞれ別個に塗装できます。

荷役作業モード

狙った車両に対応している貨物の積み込みや積み下ろしができます。 この貨物は整備費用 は発生せず、依頼 に属することもありません。

損傷モード

狙った動力車 や、 車両や貨物 に意図的に一定量の損傷を与えることができます。これは、例えば危険物 の漏洩を引き起こすために使用できます。0 に設定した場合は、狙った車両を脱線 させます。

始動モード

狙った車両をすぐに出発できる状態にできます。例えば、エンジンの始動 、ブレーカー の起動のほかに、火室の加熱 や蒸気機関 への潤滑油供給 を行います。

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Comms_Radio_Cheat_Modes/ja&oldid=45475"