Translations:Regulator/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Regulator)

Regulator is a control device found in {{pll|Steam Overview|steam engines}}. It serves a similar function to {{pll|Throttle|throttle}} in other {{pll|Powertrains Overview|powertrain types}}. Regulator sets the flow of {{pll|Steam Overview|steam}} from the {{pll|Boiler|boiler}} to the steam chest. Steam chest is an intermediary reservoir from where it can be admitted, using {{pll|Cutoff|cutoff}}, to the vehicle's {{pll|Cylinder Cocks|cylinders}} and propel the vehicle.

Pådrag är ett reglage som finns i ånglok . Den har en liknande funktion som gasreglaget i andra drivlinetyper . Pådraget ställer in flödet av ånga från pannan till ånglådan. Ånglådan är en mellanliggande reservoar varifrån ångan kan tillföras, med hjälp av riktningsväljaren , till fordonets cylindrar och driva fordonet.

Revision as of 14:23, 7 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits Created page with "Pådrag är ett reglage som finns i {{pll\|Steam Overview\|ånglok}}. Den har en liknande funktion som {{pll\|Throttle\|gasreglaget}} i andra drivlinetyper. Pådraget ställer in flödet av ånga från pannan till ångkammaren. Ångkammaren är en mellanliggande reservoar varifrån ångan kan tillföras, med hjälp av {{pll\|Cutoff\|riktningsväljaren}}, till fordonets {{pll\|Cylinder Cocks\|cylindrar}} och driva fordonet."		Latest revision as of 14:28, 7 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Pådrag är ett reglage som finns i {{pll\|Steam Overview\|ånglok}}. Den har en liknande funktion som {{pll\|Throttle\|gasreglaget}} i andra drivlinetyper. Pådraget ställer in flödet av ånga från pannan till ~~ångkammaren~~. ~~Ångkammaren~~ är en mellanliggande reservoar varifrån ångan kan tillföras, med hjälp av {{pll\|Cutoff\|riktningsväljaren}}, till fordonets {{pll\|Cylinder Cocks\|cylindrar}} och driva fordonet.		Pådrag är ett reglage som finns i {{pll\|Steam Overview\|ånglok}}. Den har en liknande funktion som {{pll\|Throttle\|gasreglaget}} i andra {{pll\|Powertrains Overview\|drivlinetyper}}. Pådraget ställer in flödet av {{pll\|Steam Overview\|ånga}} från {{pll\|Boiler\|pannan}} till ånglådan. Ånglådan är en mellanliggande reservoar varifrån ångan kan tillföras, med hjälp av {{pll\|Cutoff\|riktningsväljaren}}, till fordonets {{pll\|Cylinder Cocks\|cylindrar}} och driva fordonet.