Translations:Brake Shoes/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:57, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Brake Shoes)

Brake shoes can be applied to the wheels in two ways. Handbrakes do it by being cranked up with a human hand, whereas train and independent brakes do it with {{pll|Air Brake System Overview|compressed air}}.

Las zapatas de freno se pueden aplicar a las ruedas de dos maneras. Los frenos de mano las aplican al ser accionados por mano humana, mientras que el freno del tren y el freno independiente lo hacen de una manera más sofisticada, utilizando aire a presión .

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:57, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Las zapatas de freno se pueden aplicar a las ruedas de dos maneras. Los frenos de mano las aplican al ser accionados por mano humana, mientras que el freno ~~automático e~~ independiente lo hacen de una manera más sofisticada, utilizando aire a presión.		Las zapatas de freno se pueden aplicar a las ruedas de dos maneras. Los frenos de mano las aplican al ser accionados por mano humana, mientras que el freno del tren y el freno independiente lo hacen de una manera más sofisticada, utilizando {{pll\|Air Brake System Overview\|aire a presión}}.