Jump to content

Hauling Score/es: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
Created page with "==== Control de Adherencia ===="
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
==== Control de Adherencia ====
==== Control de Adherencia ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa, en términos prácticos, en la probabilidad de que el vehículo mantenga la {{pll|Traction Overview|tracción}} durante el transporte cuesta arriba con su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}, ya sea debido a la disposición de las ruedas, la capacidad para hacer ajustes, la lluvia, error humano u otros factores.
This score is based on, in practical terms, how likely the vehicle is to keep {{pll|Traction Overview|traction}} during uphill haul of its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}, whether because of its wheel arrangement, {{pll|Sander|sander}} adjustability, rain, human error, or other factors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Heat_Management"></span>
==== Heat Management ====
==== Gestión de Temperatura ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la capacidad del vehículo para manejar el {{pll|Powertrain Overheating|sobrecalentamiento del tren motriz}}. La puntuación se basa en mediciones absolutas y no depende de la capacidad de carga del vehículo.
This score is based on how well the vehicle handles its {{pll|Powertrain Overheating|powertrain’s rising temperatures}}. The score is driven by absolute measurements and not relative to the vehicle’s load rating.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Range"></span>
==== Range ====
==== Autonomía ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la distancia que puede recorrer el vehículo antes de requerir {{pll|Servicing Overview|repostar combustible o cargarlo}}, cuando transporte su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}.
This score is based on how far the vehicle can go before requiring {{pll|Servicing Overview|refueling or charging}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cruise_Driving_Ease"></span>
==== Cruise Driving Ease ====
==== Facilidad de Conducción Constante ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante una conducción a una velocidad relativamente constante en terreno nivelado, cuando transporta su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}, en términos de implicación física y mental del conductor.
This score is based on how easy it is to operate the vehicle during a relatively steady speed cruise on level ground, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}, in terms of physical and mental involvement for the driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Hillclimb_Driving_Ease"></span>
==== Hillclimb Driving Ease ====
==== Facilidad de Conducción en Pendiente ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante la {{pll|Grade Signs|subida de una pendiente}}, cuando transporta su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}, en términos de implicación física y mental para el conductor.
This score is based on how easy it is to operate the vehicle during a {{pll|Grade Signs|hillclimb}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}, in terms of physical and mental involvement for the driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dynamic_Braking"></span>
==== Dynamic Braking ====
==== Frenado Dinámico ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la disponibilidad, seguridad y facilidad de funcionamiento de un sistema de {{pll|Dynamic Brake|frenado dinámico}} en el vehículo.
This score is based on availability, safety and ease of operation of a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} system on the vehicle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Otras puntuaciones:
Other scores:
* {{pll|Shunting Score|Puntuación de Maniobras}}
* {{pll|Shunting Score|Shunting Score}}
* {{pll|Ease of Operation Score|Puntuación de Facilidad de Conducción}}
* {{pll|Ease of Operation Score|Ease of Operation Score}}
* {{pll|Maintenance Score|Puntuación de Mantenimiento}}
* {{pll|Maintenance Score|Maintenance Score}}
</div>


[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|3]]
[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|3]]

Latest revision as of 11:18, 1 July 2025

Other languages:

La puntuación de transporte del catálogo de vehículos ofrece una vista aproximada del cómo de adecuado es el tipo de vehículo para realizar transporte de mercancía a distancias relativamente largas.

Capacidad de Carga

Esta puntuación se basa en el tonelaje absoluto que el vehículo está diseñado para transportar, tanto en seco como en lluvia , y en pendientes planas y positivas . El tonelaje exacto se muestra en la página del catálogo de vehículos .

Velocidad Máxima

Esta puntuación se basa en la velocidad máxima que el vehículo puede alcanzar transportando su carga nominal en terreno llano, en un tiempo razonable. Aunque algunos vehículos pueden alcanzar velocidades superiores a las que indica su puntuación, puede que les lleve mucho tiempo hacerlo.

Control de Adherencia

Esta puntuación se basa, en términos prácticos, en la probabilidad de que el vehículo mantenga la tracción durante el transporte cuesta arriba con su carga nominal , ya sea debido a la disposición de las ruedas, la capacidad para hacer ajustes, la lluvia, error humano u otros factores.

Gestión de Temperatura

Esta puntuación se basa en la capacidad del vehículo para manejar el sobrecalentamiento del tren motriz . La puntuación se basa en mediciones absolutas y no depende de la capacidad de carga del vehículo.

Autonomía

Esta puntuación se basa en la distancia que puede recorrer el vehículo antes de requerir repostar combustible o cargarlo , cuando transporte su carga nominal .

Facilidad de Conducción Constante

Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante una conducción a una velocidad relativamente constante en terreno nivelado, cuando transporta su carga nominal , en términos de implicación física y mental del conductor.

Facilidad de Conducción en Pendiente

Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante la subida de una pendiente , cuando transporta su carga nominal , en términos de implicación física y mental para el conductor.

Frenado Dinámico

Esta puntuación se basa en la disponibilidad, seguridad y facilidad de funcionamiento de un sistema de frenado dinámico en el vehículo.

Otras puntuaciones:

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Hauling_Score/es&oldid=47171"