Jump to content

Track ID Signs/es: Difference between revisions

From Derail Valley
The72 (talk | contribs)
No edit summary
The72 (talk | contribs)
Created page with "Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}."
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las vías con identificación son {{pll|Railway Terminology|vías}} de estaciones con direcciones únicas. Estas direcciones permiten referirse a ellas en los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}, así como navegar a ellas mediante {{pll|Station Map|mapas de estaciones}}.
Tracks with IDs are station {{pll|Railway Terminology|tracks}} with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Además de en los libros, la identificación de las vías también se muestra en señales físicas. Estas señales son estructuras montadas en postes, ubicadas a la derecha de las vías, en ambos extremos, diseñadas para indicar su identificación. Sin embargo, independientemente de la posición de estos, la dirección de una vía abarca toda ella, de aguja a aguja.
Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} to switch.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si tomamos como ejemplo el identificador "C-06S", la "C" representa una {{pll|Railway Terminology|playa de vías}} específica en la estación, identificable mediante el {{pll|Station Map|mapa de estaciones}}. "06" indica una vía específica en esa playa de vías. "S" indica la función de almacenaje de la vía en cuestión. Existen varias funciones de vía:
El último carácter en la identificación de la vía sirve para indicar el propósito de dicha vía. Puede ser:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="I_-_Input"></span>
==== I - Input ====
==== I - Entrada ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Aquí es donde llegan las entregas de {{pll|Freight Haul|transporte de mercancías}}.
<b>I – Entrada:</b><br/>Aquí es donde llegan las entregas de transporte de mercancías.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="O_-_Output"></span>
==== O - Output ====
==== O - Salida ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Desde aquí parten los envíos de transporte de mercancías.
<b>O – Salida:<br/></b>Aquí es desde donde parten las entregas de transporte de mercancías.
</div>


<span id="S_-_Storage"></span>
<span id="S_-_Storage"></span>
Line 33: Line 21:
Aquí es donde se almacenan los {{pll|Rail Vehicle Types|vagones}} vacíos para {{pll|Shunting|maniobras}} y entregas de {{pll|Logistical Haul|transporte logístico}}.
Aquí es donde se almacenan los {{pll|Rail Vehicle Types|vagones}} vacíos para {{pll|Shunting|maniobras}} y entregas de {{pll|Logistical Haul|transporte logístico}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="L_-_Cargo_Transfer"></span>
==== L - Cargo Transfer ====
==== L - Transferencia de Carga ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la {{pll|Cargo Transfer|máquina de transferencia de carga}}.
<b>L – Carga y Descarga:<br/></b>Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la máquina de transferencia de cargas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
==== LP - Passenger Transfer ====
==== LP - Embarque de Pasajeros ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.
<b>LP – Embarque de Pasajeros:<br/></b>Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.
</div>


<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== SP – Almacenaje de Pasajeros ====
<b>SP – Almacenamiento de Pasajeros:</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Aquí es donde se estacionan los {{pll|Rail Vehicle Types|coches de pasajeros y automotores}}.
Aquí es donde se estacionan los coches de pasajeros y coches motores.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}.
Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper {{pll|Order Types Overview|delivery order}} generation.
</div>


[[Category:Infrastructure|4]]
[[Category:Infrastructure|4]]

Latest revision as of 19:42, 17 October 2025

Las vías con identificación son vías de estaciones con direcciones únicas. Estas direcciones permiten referirse a ellas en los pedidos de entrega , así como navegar a ellas mediante mapas de estaciones .

Además de en los libros, la identificación de las vías también se muestra en señales físicas. Estas señales son estructuras montadas en postes, ubicadas a la derecha de las vías, en ambos extremos, diseñadas para indicar su identificación. Sin embargo, independientemente de la posición de estos, la dirección de una vía abarca toda ella, de aguja a aguja.

Si tomamos como ejemplo el identificador "C-06S", la "C" representa una playa de vías específica en la estación, identificable mediante el mapa de estaciones . "06" indica una vía específica en esa playa de vías. "S" indica la función de almacenaje de la vía en cuestión. Existen varias funciones de vía:

I - Entrada

Aquí es donde llegan las entregas de transporte de mercancías .

O - Salida

Desde aquí parten los envíos de transporte de mercancías.

S - Almacenaje

Aquí es donde se almacenan los vagones vacíos para maniobras y entregas de transporte logístico .

L - Transferencia de Carga

Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la máquina de transferencia de carga .

LP - Embarque de Pasajeros

Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.

SP – Almacenaje de Pasajeros

Aquí es donde se estacionan los coches de pasajeros y automotores .

Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de pedidos de entrega .