Jump to content

Overheating Protection/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Protección de Sobrecalentamiento"
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La protección de sobrecalentamiento es un {{pll|Gadget Installation|dispositivo}} diseñado para evitar que el {{pll|Powertrains Overview|tren motriz}} de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo motorizado}} se {{pll|Powertrain Overheating|sobrecaliente}}.
Overheating protection is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} designed to prevent a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicle’s}} {{pll|Powertrains Overview|powertrain}} from {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El dispositivo cuenta con una perilla para establecer el umbral máximo de temperatura del tren motriz. También permite elegir si, al sobrepasar este umbral, se reducirá automáticamente el {{pll|Throttle|regulador de tracción}} o el {{pll|Dynamic Brake|freno dinámico}}, el que esté activo, o si se apagará el {{pll|Internal Combustion Engine|motor}} o incluso una {{pll|Electric Powersource|fuente de energía eléctrica}}.
The gadget features a knob to set the desired maximum powertrain temperature threshold. It also features a setting to choose whether crossing the threshold will result in automatic reduction of {{pll|Throttle|throttle}} or {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}}, whichever is currently active, or shut down the {{pll|Internal Combustion Engine|engine}}, or an {{pll|Electric Powersource|electric power source}}, altogether.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Este dispositivo requiere {{pll|Soldering Gun & Wire|conexiones eléctricas}} para funcionar.
This gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}.
It can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
</div>


[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]
[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]

Latest revision as of 21:26, 23 October 2025

Other languages:

La protección de sobrecalentamiento es un dispositivo diseñado para evitar que el tren motriz de un vehículo motorizado se sobrecaliente .

El dispositivo cuenta con una perilla para establecer el umbral máximo de temperatura del tren motriz. También permite elegir si, al sobrepasar este umbral, se reducirá automáticamente el regulador de tracción o el freno dinámico , el que esté activo, o si se apagará el motor o incluso una fuente de energía eléctrica .

Este dispositivo requiere conexiones eléctricas para funcionar.

Se puede comprar en una de las tiendas .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Overheating_Protection/es&oldid=48801"