Jump to content

Wireless MU Controller/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Controlador de Unidad Múltiple Inalámbrico"
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}. Para comprar el controlador de UM inalámbrico, necesitas la {{pll|Licenses Overview|licencia de mando múltiple}}."
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El controlador de unidad múltiple inalámbrico es un {{pll|Gadget Installation|dispositivo}} que permite controlar varios {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos}} desde uno, de manera inalámbrica.
Wireless MU controller is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that allows controlling multiple {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} from one, wirelessly.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Este dispositivo solo es compatible con vehículos que admitan {{pll|Multiple-Unit|conexiones de unidad múltiple}}. Se necesita instalar un controlador de UM inalámbrico en cada vehículo que se desee sincronizar.
This gadget is only compatible with vehicles that support {{pll|Multiple-Unit|MU cable connections}}. A wireless MU controller gadget needs to be installed on each vehicle that is desired to be synced.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El dispositivo cuenta con una configuración que determina si está en modo de transmisión (TX) o de recepción (RX). El modo de transmisión debe estar activado en el vehículo que se va a utilizar y el modo de recepción en el resto. De lo contrario, el dispositivo emitirá una advertencia sonora. En el modo de recepción, se puede seleccionar la dirección de movimiento del vehículo deseada con el selector de dirección del propio dispositivo, independientemente de la configuración del {{pll|Reverser|inversor}}.
The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dado que el alcance del controlador de UM inalámbrico es ilimitado, el dispositivo está equipado con un selector de canal de frecuencia, lo que permite separar diferentes configuraciones entre sí.
Since the range of the wireless MU controller is unlimited, the gadget is equipped with a frequency channel selector, allowing separating different configurations from one another.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Este dispositivo requiere {{pll|Soldering Gun & Wire|conexiones eléctricas}} para funcionar.
This gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}. Para comprar el controlador de UM inalámbrico, necesitas la {{pll|Licenses Overview|licencia de mando múltiple}}.
It can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}. To buy the wireless MU controller, you need the {{pll|Licenses Overview|Multiple-Unit license}}.
</div>


[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]
[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]

Latest revision as of 21:56, 23 October 2025

Other languages:

El controlador de unidad múltiple inalámbrico es un dispositivo que permite controlar varios vehículos desde uno, de manera inalámbrica.

Este dispositivo solo es compatible con vehículos que admitan conexiones de unidad múltiple . Se necesita instalar un controlador de UM inalámbrico en cada vehículo que se desee sincronizar.

El dispositivo cuenta con una configuración que determina si está en modo de transmisión (TX) o de recepción (RX). El modo de transmisión debe estar activado en el vehículo que se va a utilizar y el modo de recepción en el resto. De lo contrario, el dispositivo emitirá una advertencia sonora. En el modo de recepción, se puede seleccionar la dirección de movimiento del vehículo deseada con el selector de dirección del propio dispositivo, independientemente de la configuración del inversor .

Dado que el alcance del controlador de UM inalámbrico es ilimitado, el dispositivo está equipado con un selector de canal de frecuencia, lo que permite separar diferentes configuraciones entre sí.

Este dispositivo requiere conexiones eléctricas para funcionar.

Se puede comprar en una de las tiendas . Para comprar el controlador de UM inalámbrico, necesitas la licencia de mando múltiple .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Wireless_MU_Controller/es&oldid=48867"