Translations:Monitoring/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Monitoring)

{{pll|Air Brake System Overview|Brake pipe}} operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge, and its pressure is controlled by the {{pll|Train Brake|train brake}} control device.

La presión de funcionamiento de la tubería de freno es de entre 3,5 bares con el freno completamente aplicado y 5 bares con el freno completamente liberado. La presión de la tubería de freno suele indicarse mediante una aguja negra o blanca en el indicador, y su presión se controla mediante el dispositivo de control del freno del tren .

Revision as of 13:55, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits Created page with "La presión de funcionamiento de la {{pll\|Air Brake System Overview\|tubería de freno}} es de entre 3,5 bares con el freno completamente aplicado y 5 bares con el freno completamente liberado. La presión de la tubería de freno suele indicarse mediante una aguja negra o blanca en el manómetro, y su presión se controla mediante el dispositivo de control del {{pll\|Train Brake\|freno del tren}}."		Latest revision as of 13:56, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La presión de funcionamiento de la {{pll\|Air Brake System Overview\|tubería de freno}} es de entre 3,5 bares con el freno completamente aplicado y 5 bares con el freno completamente liberado. La presión de la tubería de freno suele indicarse mediante una aguja negra o blanca en el ~~manómetro~~, y su presión se controla mediante el dispositivo de control del {{pll\|Train Brake\|freno del tren}}.		La presión de funcionamiento de la {{pll\|Air Brake System Overview\|tubería de freno}} es de entre 3,5 bares con el freno completamente aplicado y 5 bares con el freno completamente liberado. La presión de la tubería de freno suele indicarse mediante una aguja negra o blanca en el indicador, y su presión se controla mediante el dispositivo de control del {{pll\|Train Brake\|freno del tren}}.