Translations:Demonstrator Restoration/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 03:02, 10 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Demonstrator Restoration)

Demonstrators are {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, which makes them advantageous in comparison to regular DVRT locomotives. They can be {{pll|Comms Radio Work Train|requested with comms radio}}, they never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} and they look special. Like all {{pll|Work Trains Overview|work trains}}, demonstrators are best suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.

I rotabili prototipali sono locomotive private , il che li rende vantaggiosi rispetto alle normali locomotive DVRT. Possono essere richiesti tramite radio comandi , non scompaiono mai e si distinguono per il loro aspetto. Come tutti i mezzi speciali , i rotabili prototipali si prestano in modo particolare alla personalizzazione con verniciature , gadget e componenti del treno .

Revision as of 02:57, 10 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits Created page with "I rotabili prototipali sono {{pll\|Locomotive private\|locomotive private}}, il che li rende vantaggiosi rispetto alle normali locomotive DVRT. Possono essere {{pll\|Comms Radio Work Train\|richiesti tramite radio comandi}}, non {{pll\|Veicoli abbandonati\|scompaiono}} mai e hanno un aspetto speciale. Come tutti i {{pll\|Work Trains Overview\|mezzi speciali}}, i veicoli prototipali sono particolarmente adatti alla personalizzazione con {{pll\|Verniciatura\|verniciature}}, {{pll\|In..."		Latest revision as of 03:02, 10 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	I rotabili prototipali sono {{pll\|~~Locomotive private~~\|locomotive private}}, il che li rende vantaggiosi rispetto alle normali locomotive DVRT. Possono essere {{pll\|Comms Radio Work Train\|richiesti tramite radio comandi}}, non {{pll\|~~Veicoli abbandonati~~\|scompaiono}} mai e ~~hanno un~~ aspetto ~~speciale~~. Come tutti i {{pll\|Work Trains Overview\|mezzi speciali}}, i ~~veicoli~~ prototipali ~~sono particolarmente adatti~~ alla personalizzazione con {{pll\|~~Verniciatura~~\|verniciature}}, {{pll\|~~Installazione gadget~~\|gadget}} e {{pll\|Train Parts Overview\|componenti del treno}}.		I rotabili prototipali sono {{pll\|Private Locomotives\|locomotive private}}, il che li rende vantaggiosi rispetto alle normali locomotive DVRT. Possono essere {{pll\|Comms Radio Work Train\|richiesti tramite radio comandi}}, non {{pll\|Abandoning Vehicles\|scompaiono}} mai e si distinguono per il loro aspetto. Come tutti i {{pll\|Work Trains Overview\|mezzi speciali}}, i rotabili prototipali si prestano in modo particolare alla personalizzazione con {{pll\|Paint Job\|verniciature}}, {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} e {{pll\|Train Parts Overview\|componenti del treno}}.