Translations:Electricity/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:27, 11 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Electricity)

Some {{pll|Gadget Installation|gadgets}} require vehicles to have onboard electricity in order to function. While {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} are generally unpowered, {{pll|Rail Vehicle Types|tenders}} and {{pll|Caboose|caboose}} are equipped with electricity.

Alcuni gadget richiedono che i rotabili dispongano di alimentazione elettrica a bordo per poter funzionare. I carri ne sono generalmente privi, a differenza di tender e carri di servizio .

Revision as of 12:24, 11 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits Created page with "Alcuni {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} richiedono che i rotabili abbiano l'elettricità a bordo per funzionare. Mentre i {{pll\|Rail Vehicle Types\|carri}} sono generalmente privi di alimentazione, i {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}} e i {{pll\|Caboose\|carri di servizio}} sono dotati di elettricità."		Latest revision as of 12:27, 11 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Alcuni {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} richiedono che i rotabili ~~abbiano l'elettricità~~ a bordo per funzionare. ~~Mentre i~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|carri}} sono generalmente privi di ~~alimentazione, i~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}} e i {{pll\|Caboose\|carri di servizio}} ~~sono dotati di elettricità~~.		Alcuni {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} richiedono che i rotabili dispongano di alimentazione elettrica a bordo per poter funzionare. I {{pll\|Rail Vehicle Types\|carri}} ne sono generalmente privi, a differenza di {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}} e {{pll\|Caboose\|carri di servizio}}.