Jump to content

Translations:Monitoring/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
ブレーキシステムは、通常は動力車の運転台に設置されているブレーキ圧力計を介して監視できます。元空気タンクの圧力値は常に 8 bar まで高くしておく必要があり、空気圧縮機によって自動的に加圧されます。ブレーキ管の作動圧力は、ブレーキが完全にかかっているときの 3.5 bar から完全に解除されたときの 5 bar の間です (圧力計は大気圧に対する相対的な圧力を表示するため、実際の絶対圧力は圧力計に表示されている圧力より約 1 bar 高くなります)。ブレーキシリンダー圧は 0〜 3.75 bar の間で変化し、車輪にかかる実際のブレーキ圧を表します。ブレーキ圧力計は複数の針で共有される場合があるため、ブレーキシリンダー圧は通常、ブレーキ管圧力計の赤い針で表されます。
{{pll|Air Brake System Overview|空気ブレーキシステム}}は、通常は、{{pll|Rail Vehicle Types|動力車の運転台}}に設置されているブレーキ圧力計を介してモニタリングできます。

Latest revision as of 04:12, 23 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monitoring)
The {{pll|Air Brake System Overview|compressed air brake system}} can be monitored via brake gauges, typically located in the {{pll|Rail Vehicle Types|cab of a motorized vehicle}}.

空気ブレーキシステム は、通常は、動力車の運転台 に設置されているブレーキ圧力計を介してモニタリングできます。