Translations:Independent Brake/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:48, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Independent Brake)

Similarly to {{pll|Train Brake|train brakes}}, independent ones use mechanical {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} controlled by {{pll|Air Brake System Overview|compressed air}}. However, they only serve a particular vehicle and not the entire train. Because their working volume is smaller than that of a train brake, pressure equalization is quicker, making independent brakes more practical to use on solo vehicles.

På samma sätt som tågbromsar använder lokbromsar också mekaniska bromsblock som kontrolleras av tryckluft . De används dock bara på ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms, är tryckutjämningen snabbare, vilket gör lokbromsar mer praktiska att använda på ensamfordon.

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:48, 16 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~De flesta lok och järnvägsvagnar har lokbromsar.~~ På samma sätt som tågbromsar ~~styrs~~ lokbromsar av ~~lufttrycket~~. De ~~ansätter~~ dock bara ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms är tryckutjämningen snabbare, ~~så de är~~ praktiska att använda ~~när fordonet körs ensamt~~.		På samma sätt som {{pll\|Train Brake\|tågbromsar}} använder lokbromsar också mekaniska {{pll\|Brake Shoes\|bromsblock}} som kontrolleras av {{pll\|Air Brake System Overview\|tryckluft}}. De används dock bara på ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms, är tryckutjämningen snabbare, vilket gör lokbromsar mer praktiska att använda på ensamfordon.