Translations:Wheelslide/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 25 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheelslide)

Poor {{pll|Traction Overview|traction}} can make wheels of {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} lock up and slide, if too much {{pll|Braking Overview|braking force}} is applied. Sliding creates severe {{pll|Wheels & Brakes Damage|damage to the wheels}} and extends the stopping distance significantly, which can result in {{pll|Damage Overview|collision}}.

車輪とレールとの間の摩擦力が弱いと、過剰なブレーキ力によって鉄道車両の車輪がロックし、滑走する可能性があります。
滑走は、深刻な車輪の損傷を引き起こし、停止距離が大幅に長くなるため衝突事故につながる可能性があります。

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:32, 25 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,593 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	車輪とレールとの摩擦力が弱くなると、ブレーキを掛けすぎた際に、車輪がロックしてレール上を滑ることがあります。列車が走行中であれば、車輪がレールの上を滑ってしまい、激しい摩耗と制動力の低下が発生します。		{{pll\|Traction Overview\|車輪とレールとの間の摩擦力}}が弱いと、過剰な{{pll\|Braking Overview\|ブレーキ力}}によって{{pll\|Rail Vehicle Types\|鉄道車両}}の車輪がロックし、滑走する可能性があります。<br/>滑走は、深刻な{{pll\|Wheels & Brakes Damage\|車輪の損傷}}を引き起こし、停止距離が大幅に長くなるため{{pll\|Damage Overview\|衝突事故}}につながる可能性があります。