Translations:Manual Service/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:37, 7 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Service)

At the start of your {{pll|Career|career}} when copay requirements are low, paying {{pll|Fees|fees}} to service a vehicle is more cost-effective than doing manual service. Even though the cost of manual service is half that of a fee, paying the fee is still more affordable because a big part of it is covered by insurance.

Al comienzo de tu carrera , cuando los requisitos de copago son bajos, pagar tasas para dar servicio a un vehículo es más rentable que el servicio manual. Aunque el coste del servicio manual es la mitad del de una tasa, pagar la tasa es aún así más asequible porque parte de ella está cubierta por el seguro.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:37, 7 November 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Al comienzo de la carrera, cuando los requisitos de copago son bajos, pagar tasas para dar servicio a un vehículo es más rentable que el servicio manual. Aunque el coste del servicio manual es la mitad del de una tasa, pagar la tasa es aún más asequible porque parte de ella está cubierta por el seguro.		Al comienzo de tu {{pll\|Career\|carrera}}, cuando los requisitos de copago son bajos, pagar {{pll\|Fees\|tasas}} para dar servicio a un vehículo es más rentable que el servicio manual. Aunque el coste del servicio manual es la mitad del de una tasa, pagar la tasa es aún así más asequible porque parte de ella está cubierta por el seguro.