Translations:Throttle/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 22 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Throttle)

Throttle control may go through several layers of components to be carried out, be it through governors on {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}}, or through electric circuitry reconfiguration on {{pll|Traction Motors|electric vehicles}}.

スロットル制御は、ディーゼルエンジンの調速機を介して、または電気車の電気回路的制御に変換されて、複数の機構の層を介して伝達される場合があります。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:20, 22 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	液体式ディーゼルおよび機械式ディーゼルシステムでは、ディーゼルエンジンへの燃料噴射量を制御します。電気式ディーゼルでは、電気回路を希望の出力レベルに設定し、それに合わせてディーゼルエンジンへの燃料噴射を間接的に制御します。電気式では、スロットルは電気回路を希望の電力レベルに設定しますが、電源から直接電力を受け取ります。		スロットル制御は、{{pll\|Internal Combustion Engine\|ディーゼルエンジン}}の調速機を介して、または{{pll\|Traction Motors\|電気車}}の電気回路的制御に変換されて、複数の機構の層を介して伝達される場合があります。