Translations:Powertrain Overheating/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:52, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Powertrain Overheating)

Depending on the {{pll|Powertrains Overview|powertrain type}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}, its various components may overheat. The most common component to overheat is the transmission. If a vehicle has a frontal radiator, maintain frontal orientation to help it cool faster at speed.

Beroende på drivlinans typ för ett motoriserat järnvägsfordon kan dess olika komponenter överhettas. Den vanligaste komponenten som överhettas är transmissionen. Om ett fordon har en frontkylare, bibehåll frontriktningen för att den ska kylas ner snabbare i hög hastighet.

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:52, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Beroende på drivlinans typ av ett motoriserat järnvägsfordon kan dess olika komponenter överhettas. Den vanligaste komponenten som överhettas är transmissionen. Om ett fordon har en frontkylare, ~~se till att behålla~~ frontriktningen~~. Detta kommer~~ att ~~hjälpa till att kyla~~ ner ~~den~~ snabbare ~~av fartvinden~~.		Beroende på {{pll\|Powertrains Overview\|drivlinans typ}} för ett {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserat järnvägsfordon}} kan dess olika komponenter överhettas. Den vanligaste komponenten som överhettas är transmissionen. Om ett fordon har en frontkylare, bibehåll frontriktningen för att den ska kylas ner snabbare i hög hastighet.