Translations:Hydraulic Transmission/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:20, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hydraulic Transmission)

With this type of powertrain, the {{pll|Throttle|throttle}} controls the engine speed. With the {{pll|Reverser|reverser}} set in gear, as the engine spins up the pump, it spins the hydraulic fluid inside the torque converter, in turn spinning the turbine on the opposite end. As the turbine is mechanically linked to the wheels, this propels the vehicle.

Con questo tipo di propulsione, il comando di trazione controlla la velocità del motore. Con l’invertitore impostato su "folle", il motore aziona la pompa, facendo così ruotare il fluido idraulico all'interno del convertitore di coppia, che a sua volta fa girare la turbina sull'estremità opposta. Poiché la turbina è collegata meccanicamente alle ruote, questo metterà in moto il rotabile.

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:20, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Azionando~~ il comando di trazione~~, il macchinista regola l'iniezione di carburante al~~ motore. Con ~~l’invertitore~~ impostato su ~~“folle”~~, il motore aziona la pompa, facendo così ruotare il fluido idraulico all'interno del convertitore di coppia, che a sua volta fa girare la turbina sull'estremità opposta. Poiché la turbina è collegata meccanicamente alle ruote, questo metterà in moto il rotabile.		Con questo tipo di propulsione, il {{pll\|Throttle\|comando di trazione}} controlla la velocità del motore. Con l’{{pll\|Reverser\|invertitore}} impostato su "folle", il motore aziona la pompa, facendo così ruotare il fluido idraulico all'interno del convertitore di coppia, che a sua volta fa girare la turbina sull'estremità opposta. Poiché la turbina è collegata meccanicamente alle ruote, questo metterà in moto il rotabile.