Translations:Firebox/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Firebox)

In order to boil water, fireboxes need to be hot. Firebox temperature is measured by a temperature gauge. Fireboxes should be kept only as hot as needed to create the required amount of steam. Overheating them all the time {{pll|Driving Efficiency|wastes fuel}}.

För att koka vatten måste eldstäder vara varma. Eldstadens temperatur mäts med en temperaturmätare. Eldstäder bör bara hållas så varma som behövs för att skapa den mängd ånga som krävs. Att överhetta dem hela tiden slösar bort bränsle .

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:41, 7 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Temperaturen inuti eldstaden~~ mäts med en temperaturmätare. ~~Den~~ bör ~~endast~~ hållas så ~~varm~~ som behövs för att skapa den ~~nödvändiga mängden~~ ånga. Att ~~ha det för kallt genererar inte tillräckligt med ånga, och överhettning kan orsaka ineffektivitet med bränsleförbrukningen~~.		För att koka vatten måste eldstäder vara varma. Eldstadens temperatur mäts med en temperaturmätare. Eldstäder bör bara hållas så varma som behövs för att skapa den mängd ånga som krävs. Att överhetta dem hela tiden {{pll\|Driving Efficiency\|slösar bort bränsle}}.