Translations:Electricity/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:21, 11 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Electricity)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} use electricity to run some of their systems, such as {{pll|Compressor|compressors}}, {{pll|Headlights & Cab Lights|lights}} and {{pll|Traction Motors|electric transmissions}}. Some {{pll|Internal Combustion Engine|generate electricity onboard}}, while others draw it from {{pll|Electric Powersource|external infrastructure}}, such as overhead wires. Even on {{pll|Steam Overview|steam locomotives}}, electricity is generated onboard by a steam-powered dynamo.

La maggior parte delle unità di trazione utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi, come compressori , luci e transmissione elettrica . Alcune generano l’elettricità a bordo , mentre altre la prelevano da infrastrutture esterne , come ad esempio la linea aerea. Anche sulle locomotive a vapore viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:21, 11 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La maggior parte delle unità di trazione utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi. Alcune generano l’elettricità a bordo, mentre altre la prelevano da infrastrutture esterne, come ad esempio la linea aerea. Anche sulle locomotive a vapore viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.		La maggior parte delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} utilizza l'elettricità per alimentare i propri sistemi, come {{pll\|Compressor\|compressori}}, {{pll\|Headlights & Cab Lights\|luci}} e {{pll\|Traction Motors\|transmissione elettrica}}. Alcune {{pll\|Internal Combustion Engine\|generano l’elettricità a bordo}}, mentre altre la prelevano da {{pll\|Electric Powersource\|infrastrutture esterne}}, come ad esempio la linea aerea. Anche sulle {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} viene generata elettricità, attraverso una dinamo a vapore.