Translations:Breakers/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:35, 11 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Breakers)

Breakers are switches that isolate and protect separate {{pll|Electricity|electrical systems}} on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}. Breakers are typically present on post-{{pll|Steam Overview|steam}} era rolling stock, and allow the electrical systems to be toggled on and off, individually. There are a few types of electrical systems:

Gli interruttori automatici, noti come "interruttori magnetotermici" (abbreviati in IMT), sono sezionatori che isolano e proteggono i singoli sistemi elettrici delle unità di trazione . Sono generalmente presenti sul materiale rotabile successivo all'era del vapore e consentono di accendere e spegnere i sistemi elettrici singolarmente. Esistono vari tipi di sistemi elettrici:

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:35, 11 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Le unità di trazione più recenti sono equipaggiate con~~ interruttori automatici, noti come ~~“interruttori magnetotermici”~~ (abbreviati in IMT), che ~~sono utilizzati per isolare~~ e ~~proteggere~~ i ~~vari impianti~~ elettrici di ~~bordo~~. ~~Tali impianti comprendono motori~~ di ~~avviamento, circuiti~~ elettrici ~~e MT, attivabili tramite questo tipo~~ di ~~interruttori.~~		Gli interruttori automatici, noti come "interruttori magnetotermici" (abbreviati in IMT), sono sezionatori che isolano e proteggono i singoli {{pll\|Electricity\|sistemi elettrici}} delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}}. Sono generalmente presenti sul materiale rotabile successivo all'era del {{pll\|Steam Overview\|vapore}} e consentono di accendere e spegnere i sistemi elettrici singolarmente. Esistono vari tipi di sistemi elettrici: