Translations:Breakers/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:31, 11 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Breakers)

<b>Traction Motors (TM)</b> - This breaker enables {{pll|Traction Motors|traction motors}} on vehicles with {{pll|Electric Powersource|electric powertrains}}. In case of {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}, traction motors can trip the breaker, which then needs to be manually re-enabled.

Motori Trazione - Questo interruttore abilita i MT sui rotabili a propulsione elettrica . In caso di surriscaldamento , i MT possono far scattare l'interruttore, che dovrà poi essere riattivato manualmente.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:31, 11 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<b>Motori Trazione</b> - ~~Abilita~~ i MT ~~(presenti solo su~~ rotabili ~~con trasmissioni elettriche)~~.		<b>Motori Trazione</b> - Questo interruttore abilita i {{pll\|Traction Motors\|MT}} sui rotabili a {{pll\|Electric Powersource\|propulsione elettrica}}. In caso di {{pll\|Powertrain Overheating\|surriscaldamento}}, i MT possono far scattare l'interruttore, che dovrà poi essere riattivato manualmente.