Translations:Compressor/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:54, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compressor)

Compressors activate when {{pll|Air Brake System Overview|main reservoirs}} drop under {{pll|Monitoring|7 bar}}, and deactivate when the reservoirs are full, usually at {{pll|Monitoring|8 bar}}.

A condizione che sia disponibile la fonte di alimentazione necessaria, il compressore si attiva ogni volta che il serbatoio principale scende al di sotto dei 7 bar , per poi disattivarsi una volta riempito il serbatoio (solitamente a 8 bar ).

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:54, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	A condizione che sia disponibile la fonte di alimentazione necessaria, il compressore si attiva ogni volta che il serbatoio principale scende al di sotto ~~di una determinata soglia di pressione (spesso corrispondente al 75% della sua capacità)~~, per poi disattivarsi una volta riempito il serbatoio (solitamente a 8 bar).		A condizione che sia disponibile la fonte di alimentazione necessaria, il compressore si attiva ogni volta che il {{pll\|Air Brake System Overview\|serbatoio principale}} scende al di sotto dei {{pll\|Monitoring\|7 bar}}, per poi disattivarsi una volta riempito il serbatoio (solitamente a {{pll\|Monitoring\|8 bar}}).