Translations:Compressor/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:01, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compressor)

On vehicles with a {{pll|Internal Combustion Engine|diesel generator}}, compressor power can be increased by {{pll|Throttle|revving}} the engine into higher RPM. When stationary, this can be done with the {{pll|Reverser|reverser}} in the neutral setting.

Sui rotabili dotati di un generatore diesel , è possibile aumentare la potenza del compressore incrementando i giri del motore . Da fermi, lo si può fare impostando l’invertitore in "folle".

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:01, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sui rotabili dotati di un generatore diesel, è possibile aumentare la potenza del compressore, ~~ad esempio azionando la leva di trazione mentre l’invertitore è~~ in ~~“folle”~~.		Sui rotabili dotati di un {{pll\|Internal Combustion Engine\|generatore diesel}}, è possibile aumentare la potenza del compressore incrementando i {{pll\|Throttle\|giri del motore}}. Da fermi, lo si può fare impostando l’{{pll\|Reverser\|invertitore}} in "folle".