Translations:Logistical Haul/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 20:13, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Logistical Haul)

Logistical haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes empty {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} from one station’s {{pll|Track ID Signs|storage tracks}} to the other. Being storage tracks, they can be shared by multiple {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}. Nevertheless, destination tracks are always guaranteed to have enough room for all the cars. Some nudging of the already present cars may be necessary within the same track, but they all fit. {{pll|Rail Vehicle Types|Locomotives}} do not need to fit.

Задания на логистические перевозки предполагают доставку порожних вагонов со стояночных путей одной станции на другую. Стояночные пути могут быть заняты другими поездами . На путях назначения всегда гарантировано достаточно места для всех вагонов, но, возможно, потребуется сдвинуть уже стоящие. Локомотивы размещать на путях необязательно.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:13, 15 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Задания на логистические перевозки предполагают доставку порожних вагонов со стояночных путей одной станции на другую. Стояночные пути могут быть заняты другими ~~вагонами~~. На путях назначения всегда гарантировано достаточно места для всех вагонов, но возможно потребуется сдвинуть уже стоящие.		{{pll\|Order Types Overview\|Задания}} на логистические перевозки предполагают доставку порожних {{pll\|Rail Vehicle Types\|вагонов}} со {{pll\|Track ID Signs\|стояночных путей}} одной станции на другую. Стояночные пути могут быть заняты другими {{pll\|Rail Vehicle Types\|поездами}}. На путях назначения всегда гарантировано достаточно места для всех вагонов, но, возможно, потребуется сдвинуть уже стоящие. {{pll\|Rail Vehicle Types\|Локомотивы}} размещать на путях необязательно.