Translations:Comms Radio Overview/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 17:40, 28 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Overview)

Comms radio is a versatile multi-tool {{pll|Items Overview|item}}, with several modes of operation. For the modes that require aiming at specific objects and spots, the radio is equipped with a laser beam. Depending on the selected mode, the laser changes color. Comms radio modes are:

無線機は、いくつかのモードを搭載した多目的ツールです。特定の物体やスポットを狙う必要があるモードに切り替えると、無線機からレーザー光線が発射されます。選択したモードに応じて、レーザー光線の色が変わります。無線機に搭載されたモードは、以下の通りです。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-無線機は、いくつかのモードを備えた多目的ツールです。特定の物体やスポットを狙う必要があるモードの場合、無線機からレーザーが発射されます。選択したモードに応じて、レーザーの色も変わります。
+無線機は、いくつかのモードを搭載した{{pll|Items Overview|多目的ツール}}です。
+特定の物体やスポットを狙う必要があるモードに切り替えると、無線機からレーザー光線が発射されます。選択したモードに応じて、レーザー光線の色が変わります。
+無線機に搭載されたモードは、以下の通りです。