Translations:Utility Vehicles/4/en: Difference between revisions

Revision as of 23:37, 12 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Utility Vehicles)

Once unlocked, the utility vehicles can be requested with the {{pll|Comms Radio Work Train|comms radio}}, for a {{pll|Fees|fee}}, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. The Utility Rail Vehicle can receive {{pll|Damage Overview|damage}}, consumes fuel and needs to be {{pll|Manual Service|manually serviced}}, while the Utility Short Flatcar cannot be {{pll|Damage Overview|damaged}} and it doesn't have {{pll|Servicing Overview|service costs}}.

Once unlocked, the utility vehicles can be requested with the comms radio , for a fee , depending on the session difficulty settings . The Utility Rail Vehicle can receive damage , consumes fuel and needs to be manually serviced , while the Utility Short Flatcar cannot be damaged and it doesn't have service costs.

Revision as of 15:35, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source		Revision as of 23:37, 12 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Once unlocked, the utility vehicles can be ~~summoned using~~ the comms radio for a fee, depending on the session difficulty settings. The Utility Rail Vehicle ~~receives~~ damage, consumes fuel and needs to be manually serviced.		Once unlocked, the utility vehicles can be requested with the {{pll\|Comms Radio Work Train\|comms radio}}, for a {{pll\|Fees\|fee}}, depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}. The Utility Rail Vehicle can receive {{pll\|Damage Overview\|damage}}, consumes fuel and needs to be {{pll\|Manual Service\|manually serviced}}, while the Utility Short Flatcar cannot be {{pll\|Damage Overview\|damaged}} and it doesn't have {{pll\|Servicing Overview\|service}} costs.