Translations:Maintenance Score/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:44, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on how simple and cheap the vehicle’s subsystems are to {{pll|Servicing Overview|repair}}, be it from {{pll|Body Damage|collision}}, {{pll|Powertrains Overview|faulty powertrain operation}}, or regular {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, proportional to its size and load rating.

Diese Bewertung basiert darauf, wie einfach und günstig die Fahrzeugsysteme repariert werden können, sei es nach einer Kollision , fehlerhafter Bedienung des Antriebsstrangs , oder bei regulärem Verschleiß , proportional zur Größe des Fahrzeugs und seiner Nennanhängelast.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:44, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Wirtschaftlichkeit Reparatur</b> –~~ Diese Bewertung basiert darauf, wie einfach und günstig die Fahrzeugsysteme repariert werden können, sei es nach einer Kollision, fehlerhafter Bedienung des Antriebsstrangs, oder bei regulärem Verschleiß, proportional zur Größe des Fahrzeugs und seiner Nennanhängelast.		Diese Bewertung basiert darauf, wie einfach und günstig die Fahrzeugsysteme {{pll\|Servicing Overview\|repariert}} werden können, sei es nach einer {{pll\|Body Damage\|Kollision}}, {{pll\|Powertrains Overview\|fehlerhafter Bedienung des Antriebsstrangs}}, oder bei regulärem {{pll\|Damage Overview\|Verschleiß}}, proportional zur Größe des Fahrzeugs und seiner Nennanhängelast.