Translations:Weather/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 01:31, 2 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

{{pll|Station Office|Station offices}} around the world feature {{pll|Weathercast Poster|weather forecast posters}}. Use them to plan your activities accordingly, but be prepared that no forecast is perfect.

ワールド内の全ての駅舎には、天気予報ポスターが掲示されています。これらのポスターを参考にして行動計画を立てましょう。
ただしもちろん、予報は完璧ではないことを忘れないでください。

Revision as of 17:02, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 01:31, 2 July 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	天気予報のポスターはすべての駅舎に貼られています。運転士はそれらを使用して、行動を計画できます。しかしもちろん、予報は完璧ではありません。		ワールド内の全ての{{pll\|Station Office\|駅舎}}には、{{pll\|Weathercast Poster\|天気予報ポスター}}が掲示されています。これらのポスターを参考にして行動計画を立てましょう。<br/>ただしもちろん、予報は完璧ではないことを忘れないでください。