Completing an Order/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Чтобы заказ считался готовым к выполнению, состав должен полностью находиться на пути назначения, указанным в инструкции. Все колеса должны быть на рельсах, а состав должен быть неподвижен, и хотя бы на одном вагоне должен быть задействован ручной тормоз. Локомотивы, используемые для перевозки поездов, не учитываются в задании и не обязаны соответствовать вышеперечисленным условиям. Повреждения вагонов или грузов и опоздания не влияют на статус выполнения задания. | Чтобы заказ считался готовым к выполнению, состав должен полностью находиться на пути назначения, указанным в инструкции. Все колеса должны быть на рельсах, а состав должен быть неподвижен, и хотя бы на одном вагоне должен быть задействован ручной тормоз. Локомотивы, используемые для перевозки поездов, не учитываются в задании и не обязаны соответствовать вышеперечисленным условиям. Повреждения вагонов или грузов и опоздания не влияют на статус выполнения задания. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Если вставить книжку с заданием в валидатор заданий при выполненных условиях, то оно считается выполненным, валидатор выдаст распечатку о завершении с информацией о качестве выполненной работы и квитанцией об оплате. | Если вставить книжку с заданием в валидатор заданий при выполненных условиях, то оно считается выполненным, валидатор выдаст распечатку о завершении с информацией о качестве выполненной работы и квитанцией об оплате. | ||
</div> | |||
Если заказ не считается выполненным, валидатор выдаст распечатку с информацией о заказе: его статусе и о том, что еще предстоит сделать. | Если заказ не считается выполненным, валидатор выдаст распечатку с информацией о заказе: его статусе и о том, что еще предстоит сделать. | ||
[[Category:Delivery Orders|5]] | [[Category:Delivery Orders|5]] | ||
Revision as of 12:25, 7 March 2025
Чтобы заказ считался готовым к выполнению, состав должен полностью находиться на пути назначения, указанным в инструкции. Все колеса должны быть на рельсах, а состав должен быть неподвижен, и хотя бы на одном вагоне должен быть задействован ручной тормоз. Локомотивы, используемые для перевозки поездов, не учитываются в задании и не обязаны соответствовать вышеперечисленным условиям. Повреждения вагонов или грузов и опоздания не влияют на статус выполнения задания.
Если вставить книжку с заданием в валидатор заданий при выполненных условиях, то оно считается выполненным, валидатор выдаст распечатку о завершении с информацией о качестве выполненной работы и квитанцией об оплате.
Если заказ не считается выполненным, валидатор выдаст распечатку с информацией о заказе: его статусе и о том, что еще предстоит сделать.