Translations:Sandbox/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:39, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sandbox)

The way a sandbox session starts depends on a selected scenario. Scenario defines the starting train, starting location, as well as the starting {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather conditions}}. You can create and share scenarios, with any of these parameters set to your preference. The parameters can even be set to be randomized on each session start.

La forma en que comienza una sesión libre depende del escenario seleccionado. El escenario define un tren de inicio, una ubicación de partida, la hora del día inicial y las condiciones meteorológicas . Puedes crear y compartir escenarios, con cualquiera de estos parámetros configurados según tus preferencias. Los parámetros pueden incluso configurarse de modo que sean aleatorios cada vez que se inicie la partida.

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:39, 11 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 981 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La forma en que comienza una sesión libre depende del escenario seleccionado. El escenario define un tren de inicio, una ubicación de partida, la hora inicial y las condiciones meteorológicas. ~~Los usuarios pueden~~ crear y compartir escenarios, con cualquiera de estos parámetros configurados según ~~sus~~ preferencias. Los parámetros pueden incluso configurarse de modo que sean aleatorios cada vez que se inicie la partida.		La forma en que comienza una sesión libre depende del escenario seleccionado. El escenario define un tren de inicio, una ubicación de partida, la {{pll\|Time of Day\|hora del día}} inicial y las {{pll\|Weather\|condiciones meteorológicas}}. Puedes crear y compartir escenarios, con cualquiera de estos parámetros configurados según tus preferencias. Los parámetros pueden incluso configurarse de modo que sean aleatorios cada vez que se inicie la partida.