Translations:ID Plate/1/es: Difference between revisions

Revision as of 22:29, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ID Plate)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are equipped with ID plates on the sides. These plates display information about the vehicles' type, permanent unique registration ID number, {{pll|Body Damage|body health}}, loaded {{pll|Order Types Overview|cargo type}}, and {{pll|Cars & Cargo Damage|its health}}. These values are updated in real-time.

Casi todos los vehículos ferroviarios tienen placas de identificación en los laterales, que muestran información sobre su tipo, número de identificación único, estado de la carrocería , tipo de carga y su estado . Estos valores se actualizan en tiempo real.

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Revision as of 22:29, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Casi todos los vehículos ferroviarios tienen ~~paneles~~ de identificación en los laterales, que muestran información sobre su tipo, número de identificación único, estado de carrocería ~~y número del pedido asignado. Si el vehículo está cargado~~, ~~también se muestra el~~ tipo de carga y su estado. ~~Los~~ valores ~~del estado~~ se actualizan en tiempo real.		Casi todos los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios}} tienen placas de identificación en los laterales, que muestran información sobre su tipo, número de identificación único, {{pll\|Body Damage\|estado de la carrocería}}, {{pll\|Order Types Overview\|tipo de carga}} y {{pll\|Cars & Cargo Damage\|su estado}}. Estos valores se actualizan en tiempo real.