Translations:ID Plate/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:40, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ID Plate)

* L – Main unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
* C – Secondary unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
* BK – {{pll|Rail Vehicle Types|Car}} designed to transport bulk material
* FF – Flatbed car designed to transport large objects
* FS – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects
* FC – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects
* FB – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects
* BX – Enclosed car designed to transport small objects
* RF – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects
* OL – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form
* GS – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form
* CH – Tank car designed to transport chemicals in liquid form
* FD – Tank car designed to transport food in liquid form
* PD – Car designed to transport powders
* VT – Car designed to transport road vehicles
* LS – Car designed to transport animals
* PS – Car designed to transport passengers
* XB – Enclosed {{pll|Military Licenses|military}} car designed to transport boxes
* XF – Military flatbed car designed to transport large objects
* XN – Military car designed to transport nuclear flasks

L – Unidad principal de un vehículo ferroviario motorizado
C – Unidad secundaria de un vehículo ferroviario motorizado
BK – Vagón diseñado para transportar mercancía a granel
FF – Vagón plataforma diseñado para transportar objetos voluminosos
FS – Vagón plataforma con postes laterales diseñado para transportar objetos apilables
FC – Vagón plataforma con viga central diseñado para transportar objetos atados
FB – Vagón plataforma con protecciones en ambos extremos diseñado para transportar objetos voluminosos y pesados
BX – Vagón cerrado diseñado para transportar objetos pequeños
RF – Vagón cerrado refrigerado diseñado para transportar objetos pequeños
OL – Vagón cisterna diseñado para transportar derivados de combustibles fósiles en estado líquido
GS – Vagón cisterna diseñado para transportar derivados de combustibles fósiles en estado gaseoso
CH – Vagón cisterna diseñado para transportar productos químicos en estado líquido
FD – Vagón cisterna diseñado para transportar alimentos en estado líquido
PD – Vagón diseñado para transportar polvos
VT – Vagón diseñado para transportar vehículos de carretera
LS – Vagón diseñado para el transporte de animales
PS – Coche diseñado para el transporte de pasajeros
XB – Vagón cerrado militar diseñado para el transporte de cajas
XF – Vagón plataforma militar diseñado para transportar objetos voluminosos
XN – Vagón militar diseñado para transportar contenedores nucleares

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<b>L</b> – Unidad principal de un vehículo ferroviario motorizado
+* <b>L</b> – Unidad principal de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo ferroviario motorizado}}
+* <b>C</b> – Unidad secundaria de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo ferroviario motorizado}}
+* <b>BK</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|Vagón}} diseñado para transportar mercancía a granel
+* <b>FF</b> – Vagón plataforma diseñado para transportar objetos voluminosos
+* <b>FS</b> – Vagón plataforma con postes laterales diseñado para transportar objetos apilables
+* <b>FC</b> – Vagón plataforma con viga central diseñado para transportar objetos atados
+* <b>FB</b> – Vagón plataforma con protecciones en ambos extremos diseñado para transportar objetos voluminosos y pesados
+* <b>BX</b> – Vagón cerrado diseñado para transportar objetos pequeños
+* <b>RF</b> – Vagón cerrado refrigerado diseñado para transportar objetos pequeños
+* <b>OL</b> – Vagón cisterna diseñado para transportar derivados de combustibles fósiles en estado líquido
+* <b>GS</b> – Vagón cisterna diseñado para transportar derivados de combustibles fósiles en estado gaseoso
+* <b>CH</b> – Vagón cisterna diseñado para transportar productos químicos en estado líquido
+* <b>FD</b> – Vagón cisterna diseñado para transportar alimentos en estado líquido
+* <b>PD</b> – Vagón diseñado para transportar polvos
+* <b>VT</b> – Vagón diseñado para transportar vehículos de carretera
+* <b>LS</b> – Vagón diseñado para el transporte de animales
+* <b>PS</b> – Coche diseñado para el transporte de pasajeros
+* <b>XB</b> – Vagón cerrado militar diseñado para el transporte de cajas
+* <b>XF</b> – Vagón plataforma militar diseñado para transportar objetos voluminosos
+* <b>XN</b> – Vagón militar diseñado para transportar contenedores nucleares