Translations:Traction Overview/5/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 12:01, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Overview)

To prevent traction loss in wet conditions have gentler interactions with throttle and brake, give more space, use the {{pll|Sander|sander}}, add {{pll|Multiple-Unit|more locomotives}} or a {{pll|Slug|slug}} to a train as necessary, pay attention to {{pll|Weathercast Poster|weathercast}}, and generally better {{pll|Driving Efficiency|utilize grades and momentum}}.

För att förhindra förlust av grepp i våta förhållanden, ha varsam interaktioner med pådrag och broms, ge mer utrymme, använd sandaren , lägg till fler lok eller en motorbil till ett tåg efter behov, var uppmärksam på väderprognosen och generellt bättre utnyttja lutningar och momentum .

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:01, 29 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~I de flesta situationer~~, ~~för att öka greppet~~, ~~kan föraren använda en inbyggd sandare. Det finns fall där det också kan hjälpa att lägga~~ till en motorbil ~~i tåget~~.		För att förhindra förlust av grepp i våta förhållanden, ha varsam interaktioner med pådrag och broms, ge mer utrymme, använd {{pll\|Sander\|sandaren}}, lägg till {{pll\|Multiple-Unit\|fler lok}} eller en {{pll\|Slug\|motorbil}} till ett tåg efter behov, var uppmärksam på {{pll\|Weathercast Poster\|väderprognosen}} och generellt bättre {{pll\|Driving Efficiency\|utnyttja lutningar och momentum}}.