Translations:Driving Efficiency/8/it: Difference between revisions

Revision as of 14:43, 7 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Utilize the limits of a vehicle’s {{pll|Powertrains Overview|powertrain}}. Once you fully understand the limits of {{pll|Powertrain Overheating|powertrain overheating}} and {{pll|Traction Overview|traction loss}} with a given load, vehicle and {{pll|Weather|weather}} plan accordingly what sections of the track you can {{pll|Throttle|accelerate}} and {{pll|Braking Overview|brake}} to the fullest capacity.

Sfruttare i limiti del gruppo propulsore di un rotabile. Dopo aver acquisito familiarità con i limiti di surriscaldamento della trasmissione e della perdita di aderenza con un determinato carico, mezzo e condizioni meteorologiche , va pianificato di conseguenza come accelerare e decelerare il treno nelle diverse sezioni di linea, il più significativamente possibile.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Revision as of 14:43, 7 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Sfruttare i limiti ~~della trasmissione di un’unità~~ di ~~trazione~~. Dopo aver acquisito familiarità con i limiti di surriscaldamento della trasmissione e della perdita di ~~trazione~~, ~~il macchinista dovrebbe pianificare attentamente~~ come accelerare e decelerare il treno nelle diverse sezioni di linea, il più significativamente possibile~~. Inoltre, strumenti come sabbia e rimorchi motore possono tornare utili per massimizzare la trazione~~.		* Sfruttare i limiti del {{pll\|Powertrains Overview\|gruppo propulsore}} di un rotabile. Dopo aver acquisito familiarità con i {{pll\|Powertrain Overheating\|limiti di surriscaldamento della trasmissione}} e della {{pll\|Traction Overview\|perdita di aderenza}} con un determinato carico, mezzo e {{pll\|Weather\|condizioni meteorologiche}}, va pianificato di conseguenza come accelerare e decelerare il treno nelle diverse sezioni di linea, il più significativamente possibile.