Translations:Engine & Compression Brake/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:43, 7 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Engine & Compression Brake)

Monitoring both the transmission fluid temperature, as well as the engine RPM, when using any form of engine braking, is crucial to ensure {{pll|Mechanical Powertrain Damage|safe operation}}.

どのような方式のエンジンブレーキを使用する場合でも、油温とエンジン回転数の両方を注意深く観察することは、安全な操作を徹底するために重要です。

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:43, 7 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~一部の機械式ディーゼル車には、圧縮開放ブレーキも装備されています。~~		どのような方式のエンジンブレーキを使用する場合でも、油温とエンジン回転数の両方を注意深く観察することは、{{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|安全な操作}}を徹底するために重要です。