Translations:Horns, Bells & Whistles/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:00, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Horns, Bells & Whistles)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} have powerful horns or whistles, making them audible at long distances. These devices are used as a form of communication, for example to warn about nearing level crossings, or to signal departure. As horns and whistles are very loud, unnecessary usage is prohibited.

De flesta motoriserade järnvägsfordon har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. Dessa anordningar används som en form av kommunikation, till exempel för att varna om närmande järnvägsövergångar eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket höga är onödig användning förbjuden.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:00, 7 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Motoriserade~~ järnvägsfordon har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. De används som en form av kommunikation, till exempel för att varna ~~vid~~ närmande ~~av plankorsningar,~~ eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket ~~högljudda~~ är onödig användning förbjuden.		De flesta {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserade järnvägsfordon}} har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. Dessa anordningar används som en form av kommunikation, till exempel för att varna om närmande järnvägsövergångar eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket höga är onödig användning förbjuden.