Route Map/ja: Difference between revisions

Revision as of 01:14, 7 March 2025

Route map is an item that shows railway network switches that don’t belong to a particular station. It covers the area of the world map , but in schematic form.

Similar to station map , with the route map you can read and change switches remotely if you own the Dispatcher license , by aiming at the switch icons to interact with them.

このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The route map is an item that shows railway network switches that don’t belong to a particular station. It does so in schematic form.
+Route map is an {{pll|Items Overview|item}} that shows railway network {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} that don’t belong to a particular station. It covers the area of the {{pll|World Map|world map}}, but in schematic form.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The map shows the relationship of switches and allows reading their states and changing them remotely, in order to set a route while on the go. To do this the driver must own the Dispatcher license, and aim at the switch icons to interact with them.
+Similar to {{pll|Station Map|station map}}, with the route map you can read and {{pll|Switches & Switch Signs|change switches}} remotely if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons to interact with them.
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。
+</div>
-{{See also|Dispatcher|Comms Radio Switch|Station Office|Station Map|Service Point|Multiple-Unit|Time of Day|Caboose|Item Retrieving|Compass|Career Manager|Switch Setter}}
 [[Category:Equipment|5]]