Track ID Signs/fi: Difference between revisions

Revision as of 14:07, 11 March 2025

Track IDs are unique addresses that some tracks in stations are assigned. These addresses make it possible to refer to specific tracks in delivery orders , as well as to navigate to them with station maps .

Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of tracks , on their both ends, designed to inform of their ID.

Raidenumeron viimeinen merkki osoittaa kyseisen raiteen tarkoituksen. Se voi olla:

I – Input

I – Syöte:
Tänne saapuvat tavarakuljetukset.

O – Output

O – Lähtö:
Täältä lähtevät tavarakuljetukset.

S - Storage

S - Varastointi:
Täällä tyhjiä vaunuja varastoidaan vaihtotyötä ja logistisia kuljetuksia varten.

L - Cargo Transfer

L - Tavaran siirto:
Täällä vaunut lastataan ja puretaan tavaransiirtokoneella.

LP - Passenger Transfer

LP – Matkustajakuljetus:
Tämä on raide, jossa on laituri, jolta matkustajat ja posti lastataan.

SP – Matkustajavarasto:

Tänne pysäköidään matkustajavaunut ja kiskobussit.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.
+Track IDs are unique addresses that some tracks in stations are assigned. These addresses make it possible to refer to specific tracks in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
 </div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, on their both ends, designed to inform of their ID.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Raidenumeron viimeinen merkki osoittaa kyseisen raiteen tarkoituksen. Se voi olla:
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== I – Input ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>I – Syöte:</b><br/>Tänne saapuvat tavarakuljetukset.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== O – Output ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>O – Lähtö:<br/></b>Täältä lähtevät tavarakuljetukset.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== S - Storage ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>S - Varastointi:<br/></b>Täällä tyhjiä vaunuja varastoidaan vaihtotyötä ja logistisia kuljetuksia varten.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== L - Cargo Transfer ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>L - Tavaran siirto:<br/></b>Täällä vaunut lastataan ja puretaan tavaransiirtokoneella.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== LP - Passenger Transfer ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>LP – Matkustajakuljetus:<br/></b>Tämä on raide, jossa on laituri, jolta matkustajat ja posti lastataan.
+</div>
+<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>SP – Matkustajavarasto:</b>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Tänne pysäköidään matkustajavaunut ja kiskobussit.
+</div>
-<b>P - Pysäköinti:</b>
-Tänne pysäköidään veturit.
-{{See also|Speed Limit Signs|Grade Signs|Switches & Switch Signs|Station Map|Rail Vehicle Types|Railway Terminology|Freight Haul|Shunting|Logistical Haul|Cargo Transfer}}
 [[Category:Infrastructure|4]]