Translations:Turntable/2/en: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 11 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Turntable)

A turntable needs to be well aligned to bring a vehicle on it. Make sure that the vehicle is positioned entirely within the turntable and clear of any obstacles, with its {{pll|Braking Overview|brakes secured}}, before engaging the spinning. With improper operation, significant {{pll|Damage Overview|damage}} to the vehicle can occur.

A turntable needs to be well aligned to bring a vehicle on it. Make sure that the vehicle is positioned entirely within the turntable and clear of any obstacles, with its brakes secured , before engaging the spinning. With improper operation, significant damage to the vehicle can occur.

Revision as of 15:34, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 14:19, 11 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	~~The driver must ensure that the~~ turntable ~~is properly~~ aligned ~~before bringing~~ a vehicle on it. ~~They must also ensure~~ that the vehicle is positioned entirely within the turntable and clear of any obstacles, with its brakes secured, before engaging in spinning. With improper operation, ~~massive~~ damage to the vehicle can occur.		A turntable needs to be well aligned to bring a vehicle on it. Make sure that the vehicle is positioned entirely within the turntable and clear of any obstacles, with its {{pll\|Braking Overview\|brakes secured}}, before engaging the spinning. With improper operation, significant {{pll\|Damage Overview\|damage}} to the vehicle can occur.