Translations:Career/1/it: Difference between revisions

Revision as of 17:12, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career)

Career is a game mode that revolves around progression. In it, you start with {{pll|Items Overview|basic equipment}} and need to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} by driving {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, provided by the {{pll|Lore|company you work for}}, in order to earn {{pll|Wallet & Money|money}} and obtain new {{pll|Licenses Overview|licenses}} and {{pll|Items Overview|items}}, all the while trying to minimize {{pll|Fees|fees}}.

La modalità di gioco "Carriera" si focalizza sulla progressione del giocatore. In questa modalità, l'utente riceve in dotazione l'attrezzatura di base e ha il compito di completare gli ordini di consegna conducendo i treni forniti dalla compagnia presso cui lavora , per guadagnare denaro e ottenere nuovi oggetti e licenze , cercando allo stesso tempo di ridurre al minimo le spese .

Revision as of 17:03, 9 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:12, 9 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La modalità di gioco "Carriera" ~~è incentrata~~ sulla progressione ~~dell'utente~~. In questa modalità, ~~il giocatore~~ riceve in dotazione l'{{pll\|Items Overview\|attrezzatura di base}} e ~~deve~~ completare gli {{pll\|Order Types Overview\|ordini di consegna}} conducendo i {{pll\|Rail Vehicle Types\|treni}} ~~messi a disposizione~~ dalla {{pll\|Lore\|compagnia ~~di trasporti~~}} per guadagnare {{pll\|Wallet & Money\|denaro}} e ottenere nuovi {{pll\|Items Overview\|oggetti}} e {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, cercando allo stesso tempo di ridurre al minimo le {{pll\|Fees\|spese}}.		La modalità di gioco "Carriera" si focalizza sulla progressione del giocatore. In questa modalità, l'utente riceve in dotazione l'{{pll\|Items Overview\|attrezzatura di base}} e ha il compito di completare gli {{pll\|Order Types Overview\|ordini di consegna}} conducendo i {{pll\|Rail Vehicle Types\|treni}} forniti dalla {{pll\|Lore\|compagnia presso cui lavora}}, per guadagnare {{pll\|Wallet & Money\|denaro}} e ottenere nuovi {{pll\|Items Overview\|oggetti}} e {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, cercando allo stesso tempo di ridurre al minimo le {{pll\|Fees\|spese}}.