Translations:World Map/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:37, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

On the map the station names are abbreviated to standardized codes. Expanded version of the map found in {{pll|Station Office|station offices}} features a legend, listing their full names.

Sur la carte, les noms des gares sont abrégés selon des codes normalisés. La version étendue de la carte, disponible dans les bureau de gare , comporte une légende répertoriant leurs noms complets.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:37, 9 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sur la carte, les noms des gares sont abrégés. ~~Le conducteur peut trouver une~~ version ~~plus complète~~ de la carte dans ~~chaque~~ bureau de gare, ~~avec les~~ noms complets ~~de chaque emplacement~~.		Sur la carte, les noms des gares sont abrégés selon des codes normalisés. La version étendue de la carte, disponible dans les {{pll\|Station Office\|bureau de gare}}, comporte une légende répertoriant leurs noms complets.