Translations:Sandbox/1/it: Difference between revisions

Revision as of 17:49, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sandbox)

Sandbox is a game mode that lets you play without restrictions. This is useful if you want to do a quick driving session, experiment, or record videos, for example. In sandbox, you're able to {{pll|Comms Radio Cheat Modes|spawn vehicles freely}}, and cause {{pll|Damage Overview|damage}} without having to pay for the {{pll|Fees|fees}}. You can get {{pll|Items Overview|items}} in {{pll|Shops|shops}} without paying. What sandbox doesn’t have, however, is buying {{pll|Licenses Overview|licenses}}, {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator restoration}}, and {{pll|Career|career progression}}.

La modalità "Sandbox" consente all'utente di giocare senza restrizioni e può essere utile, ad esempio, se si desidera effettuare una breve sessione di guida, sperimentare o registrare video. In questa modalità, il giocatore è in grado di generare veicoli liberamente e causare danni senza preoccuparsi degli eventuali costi . È anche possibile ottenere gli articoli in vendita nei negozi senza alcun costo. Tuttavia, ciò che la modalità Sandbox non offre è l'acquisto di licenze , il restauro dei rotabili prototipali e la progressione della carriera .

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 17:49, 9 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La modalità ~~“Sandbox”~~ consente all'utente di giocare senza restrizioni e può essere utile, ad esempio, ~~per brevi sessioni~~ di guida, ~~esperimenti~~ o ~~registrazioni di~~ video. In questa modalità, ~~l'utente può~~ generare veicoli liberamente e causare danni senza preoccuparsi degli eventuali costi. ~~Naturalmente~~, non ~~esiste nessun tipo~~ di ~~progresso nel gioco: tutte le~~ licenze ~~sono già sbloccate~~.		La modalità "Sandbox" consente all'utente di giocare senza restrizioni e può essere utile, ad esempio, se si desidera effettuare una breve sessione di guida, sperimentare o registrare video. In questa modalità, il giocatore è in grado di {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|generare veicoli liberamente}} e causare {{pll\|Damage Overview\|danni}} senza preoccuparsi degli eventuali {{pll\|Fees\|costi}}. È anche possibile ottenere gli {{pll\|Items Overview\|articoli}} in vendita nei {{pll\|Shops\|negozi}} senza alcun costo. Tuttavia, ciò che la modalità Sandbox non offre è l'acquisto di {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, il {{pll\|Demonstrator Restoration\|restauro dei rotabili prototipali}} e la {{pll\|Career\|progressione della carriera}}.