Translations:Cylinder Leaks/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 10:57, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cylinder Leaks)

Over time, the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system components}} leak air. This includes the {{pll|Air Brake System Overview|brake cylinders}}, so they cannot be relied upon to keep the {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} applied indefinitely. This is why on parked {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} a {{pll|Handbrake|handbrake}} must be applied manually.

Med tiden läcker luftbromssystemkomponenter luft. Detta inkluderar bromscylindrarna , så de går alltså inte lita på att de håller bromsblocken ansatta på obestämd tid. Det är därför på parkerade fordon man måste en handbroms ansättas manuellt.

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:57, 15 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Bromscylindrar är inte perfekta och~~ läcker luft ~~över tiden~~. ~~Det~~ går alltså inte ~~att~~ lita på att de håller bromsblocken ansatta ~~för länge~~. Det är därför på parkerade fordon man måste ~~ansätta handbromsen~~.		Med tiden läcker {{pll\|Air Brake System Overview\|luftbromssystemkomponenter}} luft. Detta inkluderar {{pll\|Air Brake System Overview\|bromscylindrarna}}, så de går alltså inte lita på att de håller {{pll\|Brake Shoes\|bromsblocken}} ansatta på obestämd tid. Det är därför på parkerade {{pll\|Rail Vehicle Types\|fordon}} man måste en {{pll\|Handbrake\|handbroms}} ansättas manuellt.