Translations:Shunting Score/1/de: Difference between revisions

Revision as of 20:41, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

The {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}} shunting score serves to provide a rough look at how suitable the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} type is to perform {{pll|Shunting|shunting}} and general {{pll|Railway Terminology|yard}} operations.

Die Bewertung Rangieren im Fahrzeugkatalog dient dazu, eine grobe Einschätzung zu geben, wie geeignet die Fahrzeugbaureihe zum Rangieren , also für Bewegungen im Bahnhof ist.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 20:41, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Die Bewertung Rangieren dient dazu, eine grobe Einschätzung zu ~~erlauben~~, wie geeignet ~~das Fahrzeug~~ zum Rangieren, also für Bewegungen im Bahnhof ist.		Die Bewertung Rangieren im {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|Fahrzeugkatalog}}dient dazu, eine grobe Einschätzung zu geben, wie geeignet die {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeugbaureihe}} zum {{pll\|Shunting\|Rangieren}}, also für Bewegungen im {{pll\|Railway Terminology\|Bahnhof}} ist.